夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
非正常相亲
相亲失败二十次的陆离迎来了自己的第二十一次相亲。对方长得很漂亮，身材也很棒，气质也很完美。他原本以为这将是一次成功的相亲，可是我其实有不少小毛病，怕你接受不了。没关系，我小毛病也不少，生活嘛，就是要互相磨合。我吃饭挑食。没关系，其实我也挑食。我不吃人。没关系，其实我也什么？！还有姑娘抬起头，眸子里闪着幽幽猩红，白皙素净的秀丽脸庞似笑非笑。我不是人。...
魔王大人很烦恼
宗政平安身体僵硬的坐在骷髅堆成的王座上，眼皮子底下是一群群形态各异的怪物，而且时不时有让人不寒而栗的眼光扫过他。参见魔王大人！王座之下怪物们齐齐的大吼出来，嘴里还喷出了口水。这怎么看都像是因为看到食物兴奋的口水哇！还没搞清楚怎么个情况就接手了一个非常危险，出门就会被围剿的职位，让人恐惧的魔王。于是～～宗政平安的不平安甚至每天都会面临成为属下食物的生活在魔王大人的叫喊声中烦恼的展开了！...
钻石王牌之强棒驾到
白色的小球，好像利箭，飞射而至。打击区上，男孩高高举起自己手中的球棒，迎着飞来的棒球，呼啸而出。这是一个棒球男孩，逐梦甲子园的故事！这也是一个替补投手，在高中迎来新生的故事！...
全能跨界王
唱歌，写书，拍电影，重生之后，愿做最强跨界王。...
姜丝阿伽雷斯
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽，身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降，200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值，意味着打一炮双响，这还了得？于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公，仗着不用生孩子一心搞事业，成了种植大师，药剂大师，古文大师，一天姜丝呕吐不止，肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库，整个星际沸腾了，200年了，终于有崽了，姜丝瞬间成了真正的星际团宠各位书友要是觉得姜丝阿伽雷斯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽，身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降，200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值，意味着打一炮双响，这还了得？于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公，仗着不用生孩子一心搞事业，成了种植大师，药剂大师，古文大师，一天姜丝呕吐不止，肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库，整个星际沸腾了，200年了，终于有崽了，姜丝瞬间成了真正的星际团宠各位书友要是觉得我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
- 心痒船宝
- 技校女学生的性爱日常蛋黄酥
- 被美高欺负的小可怜炉香炉香
- 爱月淋丶
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 太虚至尊苍天霸主
- 陈园长淫史记张三
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 裂隙之外鹤归
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 反性常识在提瓦特生姜
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 母上大人Ye Yi
- 惹皇叔秋色未央
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 我的道家仙子美母月在荒
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 丝袜高跟艳遇记（第一部：我的丝袜老师）qwe大控
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 守序暴君不在意中人
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 母上大人Ye Yi
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 校园女神的反差生活奇申
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 听daddy话交“男友”后香梨吹雪
- 剑引尘风砚不下
- 原神：失去记忆！开局先抱大腿？尘离是私宅
- 种田逃荒，秦香莲的养娃人生犹寸阴
- 六岁皇子：麾下竟全是陆地神仙？小猪佩奇飞飞
- 七零纨绔是我爹，别人鸡娃我鸡爹木火青
- [HP]斯内普的叛逆女儿天水不系舟
- 青鸟伶俜下庭芜南宫琉生
- 从在木叶当止水弟弟开始danlang
- 我不是卦神簪秋水
- 和清冷宿敌指挥官一起去捡垃圾一拜图钉
- 浮世愿秃尾巴老陆
- 穿成大力傻女后我靠灵泉富甲天下陈七柚
- 且等为师死给你看山横小青野
- 兽校开局被强吻？我被疯批们娇宠梦梦七柒
- 别跟变态比变态（校园H）柴鱼卷
- 强取师尊后何所往
- 夺娇思清
- 我不是卦神簪秋水
- 女校学生尝到被肉棒操的滋味后变母狗才不看什么黄文呢我可是正经人
- 照顾亡故好友的遗孀左耳听禅
- 且等为师死给你看山横小青野
- 成为我的后宫吧！忧郁女神666
- 死敌双校草HE了斯水之神
- 伪装爱慕梨梨大王