夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
护妻夫君不迟到
关于护妻夫君不迟到那一世，她规规矩矩做人，却被假象蒙蔽了眼睛！以为亲人和睦，爱人深情谁知，一夜之间，美好的幻想赤裸裸的被撕碎，气爆了脑细胞！这一世，她随心而为，任性潇洒，护我暖我的，我挺你到底！伤我害我的，一个也别跑！原以为自己是傍着妖孽开外挂，却发现夫君一直在身边。...
快穿之这个反派是我家的
云暖是天上的锦鲤仙，从小生活安逸，没受过什么苦，直到不小心放了大魔王君墨。她被贬下凡，每一个世界都要让那个反派幸福，直到功德圆满。但是没人告诉她反派看上的是她啊！不过，反派真帅。那个看上去光风霁月的反派大佬轻轻咬了下他的耳朵，轻声道暖暖，乖一点。啊这这谁顶得住啊！反派之所以被称为反派，因为经历了常人难以想象的痛苦，对于他们来说，云暖就是他们唯一的温暖，不管经历什么，他们都不会放手。因为云暖她是光啊大魔王vs小仙女又名我以为我是来接受惩罚的但是却是来谈恋爱的总认为我拯救的是个小可怜可他却是个大佬不谈恋爱怎么知道恋爱原来这么甜...
我在火影修仙
穿越成为拥有漩涡一族血脉的孤儿，抱紧漩涡玖辛奈和纲手的大腿，在火影努力生存，研究修仙的故事。于是，玄月知道了纲手从飞机场变成大凶的秘密大家千万别误会，这绝对是正统的火影修仙！...
全球游戏化：神级内测玩家
全球游戏化，怪物入侵，所有人都成为了玩家，而孙缘发现他刚打通过关的手游和它一模一样。他成了唯一的内测玩家。这个游戏内的一切，他都如数家珍。别的玩家面对精英...
名门盛宠：误惹钻石Boss
交往两年的男友被闺蜜抢了。酒吧内，她深夜买醉，摇晃的身躯跌入一具温暖的怀抱中。芊芊玉手勾上男人的脖子，媚眼如丝。五万块，当我的男朋友。男人看着主动送上门的猎物饶有兴趣。成交。一夜缠绵过后，她...
小娇娇靠武力在生存游戏超神了
表面娇软萌妹实际武力爆棚vs表面清冷大佬实际暴躁逗比失忆的欢颜对于突然被拉进游戏这件事，表示问题不大。害怕？不存在的。蠢蠢欲动的冒险细胞让她很兴奋。恶念游戏危险重重，不断放大负面情绪。小巷子里回荡...
- 焚蓝我佛糍粑
- 陈园长淫史记张三
- 被美高欺负的小可怜炉香炉香
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 含苞待放谜骨生香
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 惹皇叔秋色未央
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 心痒船宝
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 我的道家仙子美母月在荒
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 破碎：一次车祸，让我发现死党不为人知的秘密葬歌
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 不归于驯（纯百，骨科，年上，gl）霄间浪惊鸿
- 呼吸而已，他们却说我手段了得藻蓝椰子
- 黛玉绑定了女帝系统栀南衣
- 天魔道圣蓝色孤影
- 三多回来了A想要和得到要做到
- 回到宦官未阉时璃知夏
- 【咒回/五甚】句点与未完待续无界有阶
- 穷得一无所有七月闻蝉
- 顾小姐和沈小姐她们变弯了想念桃o
- 牙祭请钱上身
- 男主男配又看上普女啦！绿如云
- 战锤40k搜打撤，塔暗州啊，生活
- 穿成大力傻女后我靠灵泉富甲天下陈七柚
- [综英美]哥谭市民，在线抽卡冬芽生
- 妄折明月戏问
- 赘婿之子（科举）泮生
- 从豪门大小姐手中领养自己_青柠养乐多青柠养乐多
- 多情自古（1v1，腹黑内侍&咸鱼皇后）放开那个豆沙包
- 伦敦女富商的秘密薇洛Willow
- 修仙从扮演少女开始沈青绫
- （柯南同人）与名柯世界融合后我成了倒霉路人沐沐青皆
- 妄折明月戏问
- 当书中的最惨炮灰重生之后三风吟
- 虚情假意[快穿]鲜小果
- 清源莲花集parisevenstar