夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
斗破之元素封神
这是斗气的世界，这是强者的天堂。陆云霄自虚无中走出，左手灵金璀璨，右手异火熊熊，身下圣水长河滚滚，身后无尽神雷轰鸣。大陆浩茫无垠，强者辈出，在这风起云涌的世界里，他注定一主沉浮！QQ群1140958551...
当凶兽成为首富千金
接档文凶兽穷奇四岁半戳专栏求收藏！姜桃桃是饕餮一族的小崽崽，因贪吃啃坏观音娘娘的紫竹被罚下凡间穿到了一四岁半的人类幼崽身上，人类幼崽是个小网红，被人贩子父母逼着做吃播，体重一路彪到了九十斤，胖...
我继承了古老神秘组织
旧日妖魔入侵地球，人类制造混血种抵抗。苏宁觉醒系统，继承古老神秘组织，抵抗旧日妖魔，护佑人族荣光。招募成员荣光1000提升组织威名荣光1000解锁宝物，牵引遗迹回归地球人类惶惶时刻，曾经的上古隐秘组织逐渐浮出水面，昔日荣光展露世人眼前。当旧日降临，我将带头冲锋。...
许栀颜云烈
直播综艺双顶流沙雕双洁甜宠先婚后爱暗恋成真沙雕娇艳傲娇小仙女VS心机深沉病娇大尾巴狼直播婚礼当天，许栀颜的新郎和他的初恋白月光跑了。众目睽睽之下，顶流死对头云烈来抢亲，把她按墙亲被全网直播！热搜炸了！记者们纷纷询问他们的感情史，云烈回答日久生情。起初许栀颜为她白捡一大美人老公而沾沾自喜，直到被吃干抹净腰酸腿软站不起来后来，在某夫妻直播综艺上，各位书友要是觉得许栀颜云烈还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
斗罗第一刀
浩瀚无际的斗罗大陆！一名默默无闻的少年，苦练自己的拔刀术，只为拔出那传说中的终极一刀！方玄带着剑豪系统穿越到斗罗大陆，可以使用神赐之刀复制武魂，强化自己的拔刀术！复制冰凤凰武魂，解锁寒冰之刀！复制火凤凰武魂，解锁火焰之刀！复制蓝银草武魂，解锁束缚之刀！复制九心海棠武魂，解锁治疗之刀！复制蓝电霸王龙武魂，解锁雷霆之刀！一刀在手，天下我有！一个剑客纵横斗罗大陆的故事...
皇家金牌县令
种田＋轻松娱乐＋穿越方正一穿越至大景朝成为一名小县令。花费七年时间打造了属于自己的世外桃源，本想做个土皇帝逍遥一生。景和十三年，大景皇帝微服私访，偶然间误入桃源县皇帝初入县内满心震惊！各种新奇之物，让人目不暇接。抽水马桶为何物？竟然如此方便！嘶你们竟然用纸？？这镜子也如天上之物？还有这不久之后，皇帝携太子再临桃源县。且看小县令如何...
- 糙汉房东194龙若漆
- 催眠手环21478963qwer
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 反性常识在提瓦特生姜
- 裂隙之外鹤归
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 碧海墨锋atasdd
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 渡阳气风歌且行
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 仙子的修行karma085
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 校园女神的反差生活奇申
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 母上大人Ye Yi
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 我的冰山豪乳高中生女儿被我当着她闺蜜的面肏成母猪佚名
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 谋反是个技术活喑匀
- 重生虎啸：完美异世界征战录叶木声息
- 古早虐文女主的渣A前妻_华澜君华澜君
- 去部队相亲，对象竟是我首长前夫金丝喵
- 心有魔障桃之幺
- 假千金死后她追悔莫及_豆米吃火锅豆米吃火锅
- 重山不晚袁满嘉
- 为了追老婆我不咸鱼啦木糖哎
- 什么？你在说什么？工作不值得
- 舟行无虞孤游
- 睁眼断亲，逃荒路上吃肉馋哭爷奶北风笑
- 逆天邪神之续章二维时间
- 春闺密录爆爆豌儿
- 港片：重生狱霸，开局觉醒系统勾陈王君
- 穿进男频爽文反派师尊科学修仙屑獬
- 恶龙小姐与哑巴小厨娘_嗜眠嗜眠
- 古早虐文女主的渣A前妻_华澜君华澜君
- 矩阵干扰微风几许
- 舟行无虞孤游
- 宫陷蝗蝗啊
- 为了追老婆我不咸鱼啦木糖哎
- 飘零雪怿泽
- 春闺密录爆爆豌儿
- 渣A她又在作死_遗世仙遗世仙
- 死遁，但被男鬼皇帝逮回来沙茶茶酱