夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
圣龙图腾
诸天万界，龙腾四海。吾辈岂是池中物，一朝崛起，气吞山河亿万里。...
穿成了霸总的炮灰前妻
林瑶穿书了，穿成了虐文里的女主，是那种会被折磨的很惨的女主。对此林瑶表示，不，我拒绝，我不要，这女主谁爱当谁当去，反正我不要当。和霸总离婚，签协议书，成全霸总和他的白月光，虐文女主就要独自美丽。什么...
替身与白眼狼
正文即将完结码字不易还请支持正版。劳心劳身养出的忠犬原来是条白眼狼。文案豪门商圈人人皆知心狠手辣，靠撞傻亲哥上位的楚氏集团老总楚商络受有条狗贴身秘书任骄明攻任大秘书冷漠禁欲斯文完美，一心...
神仙大佬也要被迫营业
纵横三界多年的上神姝夏，做梦都没想到，自己有一天竟然也会被迫营业。身为钢铁直女的她在狗系统的怂恿下，一朝走上虐渣宠美人的不归路。那年，捉妖位面。她对萌萌的小白兔道，是妖皆可捉，唯你只可护。那年，帝妃位面。她对痴情的帝王道，江山给你打，美人帮你抢，奸臣替你杀。那年，修仙位面。她对清冷的仙尊道，你若成仙，我便渡你你若成魔，我便屠佛。系统我是一个狗粮管饱的系统！...
沈影帝的小甜妻
沈之秋年纪轻轻却以摘得影帝桂冠，成为史上最年轻的影帝。ampampbrampampgt 可出道多年来，粉丝却从来没有见他和哪个艺人传过绯闻。ampampbrampampgt 一则官宣微博使得万千少女的心在一夜之间破碎。ampampbrampampgt 这是我捧在心尖上的金...
天师神医
神秘高人王欢下山，一手医术救世人，神秘异术护佳丽！风格各异的美女闻欢而来，投怀送抱！身怀神秘异术，医术惊人，玩转都市，纵横天下！...
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 爱月淋丶
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 还离婚吗陈泱泱
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 母上大人Ye Yi
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 刷到你推了鸦几只
- 裂隙之外鹤归
- 焚蓝我佛糍粑
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 渡阳气风歌且行
- 斗罗大陆2绝世唐门唐家三少
- 碧海墨锋atasdd
- 劫缘印琴瑟何鸣
- 原神：失去记忆！开局先抱大腿？尘离是私宅
- 谁说快穿就一定要走剧情黑土豆M
- 天魔道圣蓝色孤影
- 凤归阙月照青檀
- 辈分最高！年代团宠带全村奔小康做梦也想暴富的橘
- 兽校开局被强吻？我被疯批们娇宠梦梦七柒
- [综英美]小丑养崽，没逝，挺好的乌丸乌丸
- 快穿之美人她心机勾引南方有只丘
- 混沌古鼎乱世奸臣
- 古龙世界里的第一深情青云宝扇
- 从在木叶当止水弟弟开始danlang
- 别把退学申请写成死亡笔记！窗台有猫
- 伊塔纪元虾写
- 饕餮穿成真少爷，在豪门里杀疯了七分糖霜
- 宅邸记事 少爷与女仆们的日常生活苏秦?喵
- 一个禽兽男孩的故事骑士
- 刚准备高考，红颜知己全找上门了开车资源
- 死敌双校草HE了斯水之神
- 攀高枝糯团子
- 情敌竟是我自己昭之衔玉
- 伪装爱慕梨梨大王
- 暗恋我的宅男得到了共感飞机杯飞鸟Line
- 荒淫万界JASON34654
- 配菜网友竟是我的嫂嫂ifFFI