莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
穿书后炮灰她靠系统娇养了男主
现代白领魏秋云一朝穿成十岁小可怜，还附赠柔弱娘，乖巧弟妹若干。好在手握系统只需让身边人心情愉快，就能获得神秘抽奖机会！大米鸡蛋甚至还有各种奇葩奖励。兼职美食博主魏秋云，靠着系统和厨艺，带着全家...
飘渺星程
关于飘渺星程距母星地球6万光年之遥的龙腾帝星，是地球远古人类在大冰河时代寻居的新家园，遥远的赤色星球上能源矿产丰富，却遭遇了虫族的大肆入侵，翟允赞大帝在最危急的紧要关头，给王子翟男秘布圣旨，将至关重要的青铜能量主板带回母星地球，寻找打造新航舰的能源，谁知王子的航程出现了意外，青铜能量主板神秘失踪月沉日落换春秋，少主翟男在时光流转中努力寻找，在地球上历经千难万险后，终于开启了一段星际远征，飘渺星程，...
全能师尊
穿越到异界啥都不会怎么办？ 看来只能干自己的老本行当老师了。 我叫方白，有个系统，什么都会一点点。 学生老师，你会啥？ 方白我啥不会。 已经...
神医魔后
21世纪玄脉传人，一朝穿越，成了北齐国一品将军府四小姐夜温言。父亲枉死，母亲下堂，老夫人翻脸无情落井下石，二叔二婶手段用尽杀人灭口。三姐抢她夫君，辱她为妾。堂堂夜家的魔女，北齐第一美人，生生把自己活成了一个笑话。她穿越而来，重活一世，笑话也要变成神话。飞花为引，美强惨飒呼风唤雨！魔医现世，白骨生肉起死回生！终于，人人皆知夜家四小姐踏骨归来，容貌倾国，却也心狠手辣，世人避之不及。却偏有一人毫无畏惧逆流而上！夜温言你到底是个什么性格？为何人人都怕我，你却非要缠着我？师离渊本尊心性天下皆知，没人招惹我，怎么都行，即便杀人放火也与我无关。可谁若招惹了我，那我必须刨他家祖坟！...
大魏宫廷
...
李慕白之前世今生
作品讲述李白，在超级月亮灵猫助攻的作用下，重生还阳，化身演艺圈新人李慕白，闯荡美丽新世界的故事。主人公的人生经历跌宕起伏，充满传奇色彩，与大唐第一才子如出一辙，跨越历史的尘埃遥相辉映。文章不仅仅是李慕白个人的成长史，奋斗史，蜕变史，更对娱乐圈的种种乱象进行了抨击与讽刺，与此同时，将这位伟大爱国诗人的人生轨迹千古文章穿插其间，娓娓道来。侠之大者，为国为民，李白前世仗剑走天涯，斗酒诗百篇，今世依然可以事了拂衣去，深藏身与名...
- 碧海墨锋atasdd
- 斗罗大陆2绝世唐门唐家三少
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 含苞待放谜骨生香
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 桌边雪莉
- 我能操控全世界泡泡先生
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 催眠手环21478963qwer
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 陈园长淫史记张三
- 柔情母上一帘风月
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 校园女神的反差生活奇申
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 丝袜高跟艳遇记（第一部：我的丝袜老师）qwe大控
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 女大男教师RomaneContiaY
- 鸿天神尊天下剑宗
- 胎穿七零：我靠读书带全家致富猫芼
- 苟在深宫得长生公子歌.
- 二嫁大吉玉韫山辉
- 七零娇妻萌宠在手，随军护家无忧赵暖暖
- 无敌剑道贪睡的龙
- 别亲了行吗！到底要亲哭几次啊！雨彡
- 伊塔纪元虾写
- 搬空相府，王妃藏起孕肚下乡生娃爱吃空心菜梗的道无涯
- 惨死重生：毒嘴老太暴击不孝子七七0209
- 我有一剑：三剑之下问鼎剑道巅峰你隔壁班同学
- 斗罗：我有一个大荒世界做靠山深潭里的小泥鳅
- 让你宣传战忽，你忽悠院士解密山海经夜澜之火
- 小说世界的路人重生了Loeva
- 七零随军大西北，娇软恶妻被偏宠月半晚
- 仙医下山，七个绝美师姐抢我东方五
- 把落魄虫族捡回家后黄瓜炒饭
- 芳姨回忆渲染悲伤
- 和疯执总裁分手后青木橘
- 迷奸大格蕾修，被白浊玷污的纯洁少女！被三通一达，洗脑调教下成为生育工具对对对
- 暗狱狂龙子仑
- 峨嵋暴刧isakon
- 六张退婚书甩脸，我亮出万亿底牌苍山风月
- 雨念醉听千语
- 万人嫌死遁后成了全仙界白月光伏池