莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
诸天武命
武！什么是武？强身健体？保家卫国？战无不胜？还是不断超越极限？...
离婚后，少夫人天天轰动全世界
离婚前，他是高高在上的霍家大少，只手遮天。ampampbrampampgt ampampbrampampgt 离婚后，她带着孩子归来，风光无限，成为国内赤手可热的女强人。ampampbrampampgt 本以为这辈子不会再遇见那个魔鬼。ampampbrampampgt 可谁知，某男突然手捧鲜花...
秋色揽星河
沙雕小甜文，全文存稿，每晚九点更新，下一本沙雕现言今晚带你远航求收藏，作者专栏可见。男主文案风投大鳄沈烬是公认的神话，眼光精准，从无败绩，家世显赫，一张脸更是生得颠倒众生，偏偏铁石心肠不近...
苍穹之上
苍穹之下的千年苦修，只为有朝一日立身于苍穹之上！位于洪武天朝和妖族七杀部咽喉要地的天断峡谷中，忽有天降神异之物，裹挟着一众修兵，滚入了浩荡的历史洪流当中…...
干赢那个赘婿文男主
越红鱼正在洗剑，她眼角一枚红痣殷红似血，就像一粒最鲜润的朱砂。她刚刚干架赢了，赢是她的日常，是她的必须，因为她是这个世界最出色的几位剑士之一。她不要之一，要第一。然后就在这个时候，有一个系统生物找到她，告诉她是一本赘婿文中女配。男主安雪采从另一个世界穿越而来，虽出身贫寒沦为赘婿，却于困境中逆袭，不但碾压打脸老丈人家族，还另纳五个绝色美妾。越红鱼就是五个自己主动求纳的美妾之一。妾？之一？求纳？越红鱼危险的眯起了眼睛，觉得可以把这个瞎逼逼的系统干掉了。系统不不不，请收回你的40米大宝剑。系统是来送挂的。此挂在手，不但越红鱼不会被男主光环降智，还能拯救中招的其他女性。越红鱼准备把这个挂拿来试试。原女主叶凝霜已嫁男主整整七载，她觉得能嫁给安雪采是自己上辈子修来的福气。安雪采如今飞黄腾达，仍能让自己占据正妻之位，是安雪采的大恩大德。有时候叶凝霜会想起自曾经己居然会跟安雪采计较纳妾改姓之事，就会唾弃自己不知好歹，甚至好奇不已！那时候我是怎么想的。直到有一天，越红鱼替她解除了男主降智光环？叶凝霜老娘要休了他！食用指南女主线索人物，前期比较背景板，伴随剧情展开戏份会多起来。各类女配戏份超多，都有自己故事，有善有恶。...
天下第九
无尽宇宙之中有八道鸿蒙道则，这八道道则每一道都被一个无上强者融合。没有人知道，宇宙之中还有第九道道则，这一道道则破开鸿蒙，无人可触。...
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 母上攻略竹影随行
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 含苞待放谜骨生香
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 惹皇叔秋色未央
- 糙汉房东194龙若漆
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 母上大人Ye Yi
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 太虚至尊苍天霸主
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 高大丰满且性感强势的巨乳妈妈有一个废物小鸡巴老公佚名
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 校园女神的反差生活奇申
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 陈园长淫史记张三
- 冰山女友是公共性欲处理委员独奏者
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 穿进男频爽文，婆婆把我宠上天元瑛贝贝
- 双修？可以拒绝吗（NPH）不系归舟
- 重生六零，千金囤货随军兵王功夫马铃薯
- 一秒加一瓶矿泉水，拿捏无数女神月色好美啊
- 总监今天叫我修电脑了吗糯星子
- 盛夏如初妹妹诺拉
- 神话副本：开局我为道祖牵青牛扶摇入画来
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- 被全家背叛，我盯上了竹马的叔怕冷的秋裤哥
- 辈分最高！年代团宠带全村奔小康做梦也想暴富的橘
- 猎物陷阱（1v2，高H，师生骨科）垃事薯片
- 吻栀（校园h）予暮朝
- 五代风华怪诞的表哥
- 嫁不孕糙汉三胎生七宝全村下巴掉做只候鸟
- 死对头失忆后说我始乱终弃闻山鸣
- 运动番萌王模拟器星光灵猫
- 大小姐又在搞什么新品又见予
- 霜雪千年渡玉青花
- 见龙与桔梗狄见龙
- 重生之王妃不嫁了冉言
- 小O嫁给无限流npc后炸鱼喵
- 累积1800积分后必中大奖水淼淼呀
- ［综崩铁］玩个游戏感觉被鬼缠上了轻云微影
- 微微意安林祈祈祈
- 【HP】猫与上弦月猫薄荷专业养殖