莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
拉仇恨从斗罗开始
关于拉仇恨从斗罗开始某日，一位本应过着平淡生活的少年，被自个老爹莫名其妙的坑到异世界。好吧，结果其实并不算坏，起码坑儿老爹还附赠一个牛x系统。什么？你竟然叫我去拉仇恨？这不是花式作死吗？打死不干！打波秋风后真香，拉仇恨又刺激又好玩，超喜欢拉仇恨，看来以后只能靠拉拉仇恨，才能勉强维持的了生活。卒叮，您的武魂套餐已经到账。看来是时候开始我狂拽炫霸酷的人身了。头顶天地玄黄塔，先天立于...
这次我要做执刀人
心潮澎湃，无限幻想，迎风挥击千层浪，少年不败热血！...
![拯救偏执反派boss[快穿]](/img/28791.jpg)
拯救偏执反派boss[快穿]
推荐一下隔壁预收认错白月光后孤重生了和死对头总是偷偷黏着我求收藏啊！！文案每一本书里都有一个反派大boss，她们和主角势均力敌，都有一个艰难绝望的过去，然后黑化成功，成为主角走上人生巅峰的最大阻...
等风的女孩
命运与抉择冲突的时候，前任VS现任，爱情与面包的取舍难题无处不在。超级无敌霸总前任，可解锁无数惊人技能，甚至逆天改命，假死反而更似深情？商界小白现任，看似一无是处，却一路披荆斩棘，霸道许她万里河山，并承诺非她不娶！你命由我不由天！为你逆天改命又有何惧？命运是上天给予你的，好与不好，都与我无关！我只知道，我王小北就是来拯救你的人！展开收起...
反派女大佬的职业规划
这个世界需要反派来磨炼主角，也需要反派来衬托主角的伟大。意外身死的凌薇绑定女反派系统，然后开始她肆无忌惮表演。系统宿主，请为这伟大的职业做个五年计划。凌薇望天，自己还没毕业就要做职业规划？话说她想快速达到顶峰。要怎么做才能快速成为最坏最厉害的反派大佬？系统嘿嘿一笑宿主加油哦！宿主的确加油了。演着演着，凌薇扔掉剧本，开始自由发挥。寒光一闪，一刀而下，凌薇砍死了男主。啊！我要死了。系统嗤嗤嗤的冒烟！成为反派女大佬的凌薇发现一个小秘密。虐主角一时爽，一直虐，当然是一直爽喽。这是一场充满挑战的旅程，心机阴谋翻转人性，同时这还是一场探寻真相的旅程。...
重生大明之秦王
一个现代青年，重生朱元璋次子秦王朱樉的故事。...
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 太虚至尊苍天霸主
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 桌边雪莉
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 糙汉房东194龙若漆
- 裂隙之外鹤归
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 龙傲天们的共用经验包七境
- 心痒船宝
- 焚蓝我佛糍粑
- 母上攻略竹影随行
- 阳桃（丫鬟打工日常）范香香
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 啾！老公你会说鹦语吗？汤米米
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 我的道家仙子美母月在荒
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 仙子的修行karma085
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 冰山女友是公共性欲处理委员独奏者
- 背德的欲望--女神教授岳母，心理医生姐姐，美艳强势律师妈妈，校花女友一柱擎天
- 母上大人Ye Yi
- 关于我加入大学社团后，被两位学姐轮流足交调教，并被迫戴着贞操锁和跳蛋参加招新大会这件事Adamantine
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 柔情母上一帘风月
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 奥特曼任意键：启明说的道理
- 沪上大小姐，换亲随军后躺赢墨裳影华
- 猎魔人：狼学派的狩魔手记铬先生
- 换亲抄家，我扫空半个京城去流放凝金金
- 反贼？我吗？我才四岁！垂耳兔
- 荒古，我助姐姐成荒帝千千嫣梦
- 我寄匡庐雪满头长夜惊梦
- 穿乱世，疯癫公主她靠抢劫建国了点墨成墨
- 国公府长媳不好当三只鳄梨
- 火影：开局献祭白眼，满级见闻色千定写到千万字
- 天魔道圣蓝色孤影
- 诡目天尊颂词妄语
- 武道长生，不死的我终将无敌戒界
- 夫人打脸又酷又飒潇潇禾
- 四合院：从北平围城开始秦川老猫
- 豢养失忆死对头鹬与山
- 本次航行的终点是一束玫
- 仙医下山，七个绝美师姐抢我东方五
- 他们不是野人吗？来块麦芽糖
- 乖乖女高中生的蜜穴开发日记才不看什么黄文呢我可是正经人
- 六张退婚书甩脸，我亮出万亿底牌苍山风月
- 绝色医妃一睁眼，怒踹渣男成团宠刺儿扎扎
- 都市最强保安江东飞鸟
- 灵诡未小岐
- 金鳞红途秦苏公子