莎士比亚喜剧集
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
造化之门
...
病娇皇子赖上门
传闻侯府叶四姑娘八字命硬，克六亲，克邪祟！三皇子刘珩病弱，渣渣皇帝手一挥，让三皇子刘珩出京，到叶四姑娘身边享受一下克邪祟的待遇。说不定哪天病就好了。叶慈皇子亲临，啊，我好紧张！然后顺手就给了个...
有请小师叔
...
团宠王妃躺赢当咸鱼
团宠王妃躺赢当咸鱼是小小华安精心创作的灵异，旧时光文学实时更新团宠王妃躺赢当咸鱼最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的团宠王妃躺赢当咸鱼评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持团宠王妃躺赢当咸鱼读者的观点。...
成为海巫该如何洗白
预收山海异闻录，柳叶刀与烧仙草戳进专栏可见。文案一每个陆地上的孩子都听过这样一个故事美丽善良的小人鱼为了心爱的王子，被迫和海底邪恶的巫师做交易，最后化为一堆泡沫。对此，一位不愿意透露姓名...
重生后，我被大佬娇养了
墨洵一直很头疼，为什么他拐来的小姑娘不喜欢他？墨洵瑶儿为什么不喜欢我？龙瑶人龙有别！墨洵我不管！那我喜欢你好了！龙瑶我不懂人的七情六欲。墨洵我懂就行！不要脸的墨大佬，变着法的整天宠她！宠...
- 碧海墨锋atasdd
- 桌边雪莉
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 被美高欺负的小可怜炉香炉香
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 我能操控全世界泡泡先生
- 裂隙之外鹤归
- 斗罗大陆2绝世唐门唐家三少
- 糙汉房东194龙若漆
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 穿进男频爽文，婆婆把我宠上天元瑛贝贝
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 毛茸茸不能修仙吗？北行客
- 奥波勒斯小队鹤隐
- 重生祁同伟，踏雪至山巅谢顶登昆仑
- 一纸休书，疯批揣娃带娘家暴富两只吞金兽
- 青石往事亓怪的旅人
- 炼气家族，我有一个造化空间金火旺甲木
- 触手炼狱和身心臣服的少女们佚名
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 影后她总是在哄人猫尔尔
- 我有一座安全城糖中猫
- 被校花拜托破处后开始的后宫生活暗影之主
- 和五条悟的浪漫日常裴青漫
- 天魔道圣蓝色孤影
- Tomorrow Never Comessunson
- 人在兽世，有事烧纸燃灯儿
- 炮灰师兄做错了什么东北大灰狼
- 予你玫瑰_总之路过TXT下载
- 想和你在一起暖夕夏
- 错娶让位（双重生）六棋
- 天然撩悠悠的鱼
- 天下唯卿：王爷很会撩徐恩七
- 拔掉这棵校草蘑菇神力
- 网恋老公，是我最讨厌的竹马！蜗牛