莎士比亚喜剧集
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
这斗罗啥画风啊
当唐三的同年闯入了一个中二的小孩子，那这个世界会不会有所不同？...
厉少，你家祖宗超级凶
她的前任突然暴富，这是种什么体验？余晚表示人生艰难，且行且珍惜。五年后，他霸气归来，唯一的乐趣，就是欺负这位曾经甩过他的前任。余晚作为当事人，欲哭无泪。每天饱受生活的摧残也就罢了，可这位爷，将她身...
企鹅系玩家
装逼是种恶习，但我似乎戒不掉了。借助自己类似模拟器的开辟时间之力，让自己达到剑术最高峰的李珂背后升起了五把剑。而在他的面前，是身怀御风剑术，一脸怀疑人生的亚索。说好的你资质低劣呢？默默的收回了自己的剑，亚索觉得自己有点冤枉。那要不你试试我别的手段？李珂也默默的收起了自己的剑，背后的剑随之落下，转而浮起了一把把在亚索看来很奇怪的武器。这些又是什么？皮城人的枪械？火麒麟！98K！还有雷霆999！亚索？...
大理寺宿舍，活人止步！
日更，悬疑推理狗血甜文8月14入V，当天3更3万字！V后每天1万到2万更新！大理寺刑侦档案姓名黎洛职业凶手（？）住址大理寺宿舍（牢房）黎洛穿越了，在大理寺的牢房成了常住户。第1次，他穿成了为白月光...
妖魔东京我的手办变成诡异
妖魔东京我的手办变成诡异是躺赢一直爽精心创作的科幻，旧时光文学实时更新妖魔东京我的手办变成诡异最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的妖魔东京我的手办变成诡异评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持妖魔东京我的手办变成诡异读者的观点。...
娱乐圈的边缘艺术家
梦回九四，陈立安不想当影帝，也不想当大导演，只想做个娱乐圈的边缘人和美女聊聊艺术。 聊艺术可以！想抓住我的心绝不可能！ 娱乐圈的美女们在面对记者的采访时，都说出了自己的心声。 他是我见过最有魅力的男人。 我想我这辈子可能都不会结婚了。 爱上这样的男人，就像是飞蛾扑火，明知不可能，却奢求那一丝的希望。 年少时见过一个足够惊艳的人，既是幸运也是不幸。 我努力赚钱就是为了能够有一天包养他！ 戏如人生，人生如戏！标签明星轻松...
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 刷到你推了鸦几只
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 斗罗大陆2绝世唐门唐家三少
- 焚蓝我佛糍粑
- 暴雨里岑祈
- 催眠手环21478963qwer
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 母上大人Ye Yi
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 顾教授您睡了吗？凡尘的月亮
- 南瓜马车不停站怀南小山
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 糙汉房东194龙若漆
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 仙子的修行karma085
- 陈园长淫史记张三
- 校园女神的反差生活奇申
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 高大丰满且性感强势的巨乳妈妈有一个废物小鸡巴老公佚名
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 母上攻略竹影随行
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 雨庄将至寄来
- 穿越五胡，开局就是铁锅炖幼翁
- 港综：我能刷忠诚度，最大方大佬压不垮的小草
- 前男友总想假装失忆骗我复合映桂
- 错嫁后被疯批觊觎了风涧
- 皇天不负荆棘津津
- 一觉醒来，揣蛋带崽黎尚云
- 重生后死对头要把我重新养一遍廿二栖梧
- 他自深雪来岁听梧
- 乖乖女高中生的蜜穴开发日记才不看什么黄文呢我可是正经人
- 老天还你三倍的爱冰雪森林
- 法医千金被迫当神棍后沈六金
- 虫族之厌虫雄主千面柳
- 庐鼎后传笑傲河海
- 别慌，我只是运气好锅边仔
- 原神 猎鹿人老板的我太难了孤云阁飞鹰
- 不做亡夫他哥的妾白和光
- 八零刚离携崽遇前夫兰华
- 校花奴隶沉舟
- 绝处逢生后成了团宠师妹江玖枝
- 女帝登基以后洛阳有梨
- 女主是灭世魔头[快穿]予渔
- 女神代行者snow_xefd
- 修道者不可妄言！无事，她打诳语晏知垚
- [综]事已至此还是打排球吧!MiraclE1222