荒诞by
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:59:13
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
穿越后她被迫成为首辅
穿越来的第一天，西蜀百万精兵打到了家门口。ampampbrampampgt 魏行知只想仰天长叹，这么刺激的吗？ampampbrampampgt 是退还是守？ampampbrampampgt 且看她效仿诸葛孔明，一手空城计就叫他西蜀百万精兵退居数百里不敢攻城！ampampbrampampgt 本以为...
从圣域开始的圣斗士生活
昏暗的巷道里，一名身着道袍的老人拦住了殷十七的去路。小友，贫道观你骨骼清奇，乃是万中无一的绝世之才，特地来此与你结个善缘！你有绝世神功吗？没有！你有奇珍异宝吗？没有！那你有什么？送你一场机缘！得，还是我送你一场机缘吧！嗯？？？笑着掏出十块钱塞入对方怀里，殷十七头也不回地转身离开，只留老道傻傻地愣在原地。（这是一本纯粹的圣斗士同人，没有乱七八糟的金手指。不套路，非快节奏爽文。）...
没金手指照样无敌
本书为有意穿越者必读书藉！因为，这是一个没有系统金手指，只靠小说里9724种套路，在妖魔鬼怪的世界一路无敌的故事。听说只要把仇恨值拉满，就可以激活隐藏系统，为什么我的仇恨值都快要爆了，金手指还不出来...
这个大佬是凡人
这个大佬是凡人是楼高天为邻精心创作的灵异，旧时光文学实时更新这个大佬是凡人最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的这个大佬是凡人评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持这个大佬是凡人读者的观点。...
诸天执道
碧血剑中，他是华山弟子，为天下第一奇才。天龙八部中，他是逍遥子的师弟，隐仙派的传人。寻秦记中，他布道大秦，功在千秋。聊斋世界中，他游戏人间，人称道子。白蛇世界中，素贞甘为他座下蛇将，奉他为大道化身。诸天万界，都留下他执道不灭的身影。诸天万界，执道者为我陆凤秋。...
学霸型科技大佬
这是一个，清晰地表明，你是否应该成功的世界！一个全人类找妈妈的世界。辛启天在这个世界，拥有很多标签。超级学霸工作狂急公好义笑面虎，带头人而他最喜欢的标签是科技大佬。PS本书着重在科技大佬，不会浓墨于描述学术。...
- 裂隙之外鹤归
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 穿越到全都是弱智的世界xcyh
- 催眠手环21478963qwer
- 南瓜马车不停站怀南小山
- 还离婚吗陈泱泱
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 仲夏之欲[破镜重圆]宜栩
- 太虚至尊苍天霸主
- 我能操控全世界泡泡先生
- 校园女神的反差生活奇申
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 母上大人Ye Yi
- 柔情母上一帘风月
- 我的道家仙子美母月在荒
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 守序暴君不在意中人
- 冰山女友是公共性欲处理委员独奏者
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 我的冰山豪乳高中生女儿被我当着她闺蜜的面肏成母猪佚名
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 重生后死对头要把我重新养一遍廿二栖梧
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- 炼仙鼎佚名
- 恶女重启继续恶知遗
- 北宋之恋知性的小松鼠
- 我注定是魔王籽酸
- 我靠极度病弱在无限流当海王孔方斋
- 我要换墙头「娱乐圈」爱吃糖不吃姜
- 江湖大佬？毁谤！我正经餐厅老板卤肉饭
- 侯府嫡公子怎甘愿入赘风禾云
- 月华映青锋撷霜月
- 恶龙恶龙你在哪里[美食]雨泽八荒
- 综漫：帝光经理的非正常日常壬生惠
- 穿进买股文也能当团宠吗喻非晚
- 从欢常常安
- 联姻三年后深巷芜酒
- 心怀白月光但入宫了忱清风
- 娇气小漂亮又被主角追着亲容巧
- 原来我是天下第一廿七语
- 深情男主都爱恶毒女配云叙川
- 看碧成朱江薇
- 朕与瘦马茶茶里
- 嫁给木讷糙汉之后蝴桃
- 重生恶婆婆暮序
- 王妃因何总盼我死薄荷香片