荒诞书籍
作者：(英)爱德华·利尔更新时间：2025-11-12 09:59:13
成群的鸟儿停在老头儿的鼻梁上，大母牛高高地爬在树梢上，长腿老汉一步便从土耳其跨到了法兰西，躲在树丛里的小鸟竟比树丛大四倍……想知道这样的奇思妙想是如何浓缩在一首首小诗里的吗？想挑战一下自己的想象力有多怪异夸张吗？那就赶快翻开这本《荒诞书全集》吧，纵情驰骋你的想象，和作者爱德华·利尔一决高低。《荒诞书全集》是爱德华·利尔最有影响力的作品，全书运用夸张的手法描绘了作者旅行途中遇到的各种好笑的人和事，语言技巧高超，图画引人入胜，给无数的孩童和大人带来了欢笑。本书是中英双语绘本，让你在享受生动荒诞的文字、幽默夸张的图片时、读到朗朗上口的英文小诗，其韵律和节奏相得益彰，是英文爱好者诵读的最佳读本。 荒诞书全集
手机浏览器扫描二维码访问
全集》。此时，译者与其师合译之作《豪斯曼诗全集》刚付梓，本拟师生再度共襄译事，未料其目力日衰，不得已放下译笔，实令人惋惜。然因其惠示《荒诞书全集》第一辑译本并另译多首长诗供译者参考，译者一再邀其合译，并自荐为主要捉刀人，然其为鼓励译者“自立门户”，终以“名不副实”为由婉拒。此师者与长者之风，实令人动容。 《荒诞书全集》这册童书，其翻译难度不亚于任何一册世界名著。译者接稿时曾向出版社要求延期一个月交稿，对方慨然允诺。译者更将整个寒假交付给了本书翻译，学术正业被抛于脑后。《荒诞书全集》原是作者为小孩子所写，可本书译者却是位十足的大人，而所幸的是，他的童心尚未全失，因此能窥书中童趣之一二。不过，揣摩小孩子的心思，可让他伤透了脑筋。如今苦尽甘来，深感大人要找回童趣，颇似半老徐娘整容，是...
- 重要的是你和孩子一起读
- 作者自序
- 译者序
- A Book of Nonsense 荒诞诗
- A Book of Nonsense 荒诞诗02
- Nonsense Songs 荒诞歌
- THE OWL AND THE PUSSYCAT 猫头鹰和猫咪
- THE DUCK AND THE KANGAROO 鸭子与袋鼠
- THE DADDY LONGLEGS AND THE FLY 长腿与苍蝇
- THE JUMBLIES 小精灵
- THE NUTCRACKERS AND THE SUGARTONGS 胡桃夹与方糖钳
- CALICO PIE 克里克饼
- MR AND MRS SPIKKY SPARROW 尖嘴雀先生与他的夫人
- THE BROOM THE SHOVEL THE POKER AND THE TONGS 扫帚铲子拨火棍与火钳
- THE TABLE AND THE CHAIR 桌子和椅子
- THE DONG WITH A LUMINOUS NOSE 鼻子发光的咚咚
- THE PELICAN CHORUS 鹈鹕合唱曲
- THE COURTSHIP OF THE YONGHYBONGHYBò 小波波求爱记
- THE TWO OLD BACHELORS 一对老光棍儿
- THE POBBLE WHO HAS NO TOES 没有脚趾头的波波娃
- THE NEW VESTMENTS一身新衣
- MR AND MRS DISCOBBOLOS 迪丝卡卜罗夫妇
- THE QUANGLE WANGLE S HAT 狂怪王的帽子
- THE CUMMERBUND An Indian Poem 怪兽卡么胖一首印度诗
- THE AKOND OF SWAT 斯沃特的阿康德5
- Nonsense Stories荒诞故事
- THE STORY OF THE FOUR LITTLE CHILDREN WHO WENT ROUND THE WORLD 四小孩世界环游记
- THE HISTORY OF THE SEVEN FAMILIES OF THE LAKE PIPPLEPOPPLE 碧波湖畔七户人家的故事
- Nonsense Batany 荒诞植物学
- Nonsense Alphabets 荒诞字母
- 第一部分
- 第二部分
- 第三部分
- 第四部分
- 第五部分
- 译后记
姜丝阿伽雷斯
末世大佬姜丝跟丧尸皇同归于尽，身穿阿贝尔星际。阿贝尔星系人口却一直下降，200年没有新人口诞生。新来原始物种姜丝具有100的生育值，意味着打一炮双响，这还了得？于是姜丝找了帝国不孕不育亲王兼元帅做老公，仗着不用生孩子一心搞事业，成了种植大师，药剂大师，古文大师，一天姜丝呕吐不止，肚里怀崽的信息通过光脑进了生育库，整个星际沸腾了，200年了，终于有崽了，姜丝瞬间成了真正的星际团宠各位书友要是觉得姜丝阿伽雷斯还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
人仙武帝
开局啥没有，一切全靠苟。好吧，这就是一小人物，在武侠仙侠世界里各种浪的故事PS更新稳定，日更一万二，求大家追读给力些...
斗破从异火开局
开局异火，系统带飞！云神威穿越到斗破世界，开启超凡恋爱系统！萧炎纳兰嫣然，你等着，三十年河东三十年河西，莫欺少年穷！纳兰嫣然嘤嘤嘤师兄，他威胁人家！云神威只要师兄在，永远没意外，别说三十年，就是让他斗破苍穹又何妨？纳兰嫣然师兄你好帅！...
重渡末世我为至尊
曾经的末世战皇，生死之际，再度重生于末世之前。而再次回归的战皇阁下，却意外发现了一个更加神秘而又强大的世界你们说他行不行呢？凌天行！男人这么能说不行？这就是那个自己说行的男人凌天...
殿下请自重，权臣她是俏红妆
天贤朝年轻的右相大人竟然是靠老子爹死了之后继承来的？ampampbrampampgt 平平无才，混吃等死，明明什么都不行竟然能被诸皇子们争抢着做幕僚？ampampbrampampgt 偏偏就是这位平平无奇胆小如鼠的右相大人三番两次为国出谋划策，为...
我开启了神秘复苏
我开启了神秘复苏是我是太一呀精心创作的灵异，旧时光文学实时更新我开启了神秘复苏最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的我开启了神秘复苏评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持我开启了神秘复苏读者的观点。...
- 刷到你推了鸦几只
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 权力暗战：女领导助我一飞冲天丹水伊人
- 太虚至尊苍天霸主
- 斗破苍穹同人-紫妍篇Yuri
- 含苞待放谜骨生香
- 母上攻略竹影随行
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 裂隙之外鹤归
- 太漂亮的npc会被超市的咸蛋的蛋
- 我家妈妈三十岁三土桑
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 爱月淋丶
- 如何饲养恶毒炮灰乌合之宴
- 心痒船宝
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 高大丰满且性感强势的巨乳妈妈有一个废物小鸡巴老公佚名
- 啾！老公你会说鹦语吗？汤米米
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 柔情母上一帘风月
- 我真没想重生啊：别再说谎了，再说谎女朋友就彻底变成别人的形状了萝莉爱大的
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 守序暴君不在意中人
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 母上大人Ye Yi
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 为顶级Omega前任当抚慰A也行洲
- 守夜人：轮回地铁月半双尾鱼
- 修仙界网购第一人黄鱼喵
- 全家穿越，我在末世靠爸妈躺赢与梵
- 青佩照百年浅夏轻娆
- 等风信子开巫山云云
- 归槿半池墨浅
- 被大小姐盯上以后柳子雅
- 真千金被迫和死对头绑定了风狸酒
- 血烬祀孽不鸣鸟是写权谋的肌肉百合
- 辞旧迎新（许辞旧与宋新一）满分75
- 不小心亲了消失三年的死对头燃心语
- 极寒之外渔紫罗兰
- 奶团被找回，京圈大佬一心洗奶瓶多多锦
- 风流成行燃灯一点
- 成为捉妖师后发现与厉鬼有婚约云芙啵啵
- 不小心亲了消失三年的死对头燃心语
- 综英美：无敌的梦境特工蓝莓芝士酸奶
- 穿越御兽界我竟是猫耳娘？猫类楷模
- 向南有风（美食）半亩心田
- 穿越炮灰激活金手指系统痒痒鼠十八世
- 我不是Beta，我是人两万企石
- 我是人类，但我的系统是SSS级诡怪耶律阿保机
- 晨光将你染成温柔颜色一大口苗
- 甘为娇妻那些年枢机皆归余