这个人周身散发的一种“氛围”,中文语境下可以理解为“气场”“气质”等。(译者注,后同) [2]此处“HKK”取“ひねる(扭转)”“かさねる(交叠)”“かたむける(倾斜)”的日文发音首字母。 [3]日文原文为“一の腕”。 [4]日文原文为“二の腕”。 [5]又译为《本能》《第六感追缉令》。 [7]此处“SOS”取“そろえて(整理好)”“間をおき(停顿片刻)”“そっと(轻轻地)”的日文发音首字母。 [8]弥次郎兵卫,一种日本传统人形玩具,肩挑一根细扁担,两边坠重物以取得平衡,又称平衡人偶。名称出自十返舍一九的小说《东海道徒步旅行记》,故事讲述主人公弥次郎兵卫和喜多八经由东海道前往大阪的旅途中发生的滑稽笑谈。“弥次...
爷爷去世的时候,轰动全城...
我一半大的山村小子,怎么就莫名其妙成大掌教了呢?...
...
清末民初时期,康家蜡名满天下,在繁华富庶的京北,百年不倒一人独大。路遇康家轿辇行装,前朝贵臣半跪行礼。得知康家喜事摆宴,后宫妃嫔珍宝相赠。世人皆言宁得罪王孙贵胄,不可得罪身家带康字之人。康家蜡规矩...
关于林绾绾萧夜凌四年后,她携子归来。一个矜贵霸道的男人突然闯进她的世界,说,孩子的爸爸是谁?一个缩小版的他突然跳出来,哪来的野男人,敢抢小爷女神!萧夜凌,女人,偷我的心,知道什么下场吗?啊?作为补偿,做我老婆,一辈子!婚后,夫妻虐渣顺带虐狗。面对上门求复合的前任,林绾绾抱住男人的手臂,对渣男露齿一笑,比起女朋友,我更喜欢你喊我二婶!...
王侯将相宁有种乎,谁说女子不如男。沐辰墨女扮男装做了护国大将军。没想到却惹到了一个瑕疵必报的废物王爷。从此他杀人,她就在一边递刀,他放火她就在一边浇油。两人忙的不亦乐乎。...