傅雷译巴尔扎克作品集（全九册）
作者：(法)奥诺雷·德·巴尔扎克更新时间：2026-01-07 22:33:58
傅雷先生为中国读者精心挑选，收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著，是读懂巴尔扎克的入门书！读了四五遍，改了六七稿，傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》！雨果：“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是，有时通过突然撕破表面，充分揭示形形色色的现实，让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大，先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》，收录了法语翻译界泰斗傅雷先生，为中国读者精心挑选的14部作品，这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”，也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”，可谓是读懂巴尔扎克的入门书！傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》，到1965年译完《猫儿打球号》，整整耗费20年时间。他自言：“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍，才能把情节、故事记得烂熟，分析彻底，人物历历如在目前，隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿，起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录：《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。 傅雷译巴尔扎克作品集（全九册）
手机浏览器扫描二维码访问
- 注释
- 一六在天上
- 一五最精彩的表现
- 第三部 赛查的胜利 一四破产概况
- 一三交出清账
- 一二破产前夜
- 一一一个朋友
- 一〇高级银行界
- 九一声霹雳
- 第二部 赛查与苦难搏斗 八几道闪电
- 七跳舞会
- 六两个明星
- 五一个真正的哲人一个伟大的化学家
- 四铺张浪费
- 三苦难的萌芽
- 一七 柏蒂–格劳的对象
- 一八 神甫的一句话
- 下编 家庭的晦气星 一 浪子回家
- 二 意想不到的荣誉
- 三 捧场的阴谋
- 四 如此好心我们一生也能碰上几回
- 五 吕西安把内地的荣誉当真
- 六 隔墙有耳
- 七 吕西安在巴日东府上扬眉吐气
- 八 痛心之极
- 九 诀别
- 一○ 大路上的奇遇
- 一一 一个亲信的故事
- 一二 马基雅弗利的信徒专为野心家讲的历史课
- 一三 埃斯科巴132 的信徒讲的道德课
- 一四 西班牙人的侧影
- 一五 为什么罪犯总要诱人堕落
- 一六 斗争到了招架不住的时候
- 一七 坐监的影响
- 一八 晚了一天
- 一九 合伙经营的故事
- 二○ 结局
- 注释
- 本册说明
- 贝姨
- 译者弁言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 注释
- 本册说明
- 邦斯舅舅
- 二 一套少见的服装
- 三 一个得罗马奖的人的下场8
- 四 好事有时候是白做的
- 五 一对榛子钳20
- 六 一个到处看得见的被剥削者
- 七 收藏家的得意
- 八 倒霉的舅舅不受欢迎
- 九 信手拈来的宝物
- 一○ 一个待嫁的女儿
- 一一 食客所受的百般羞辱这不过是一例
- 一二 男女门房的标本
- 一三 大为惊奇
- 一四 两只鸽子的寓言成了事实42
- 一五 一心想在遗嘱上有个名字
- 一六 德国人中的一个典型
- 一七 生在法兰克福的浪子会一变而为百万富翁的银行家52
- 一八 发财的经过
- 一九 从扇子说起
- 二○ 好日子回来了
- 二一 一个妻子要多少开支
- 二二 邦斯送了庭长太太一件比篷巴杜夫人的扇子更名贵的艺术品
- 二三 一个德国念头
- 二四 空中楼阁
- 二五 邦斯给结石压倒了
- 二六 最后的打击
- 二七 从忧郁变为黄疸病
- 二八 黄金梦
- 二九 古董商的肖像
- 三○ 西卜女人的第一次攻势
- 三一 贞的表现
- 三二 论占卜星相之学
- 三三 大课83
- 三四 一个霍夫曼传奇中的人物
- 三五 懂画的人并不都在美术院
- 三六 看门老婆子的唠叨与手段
- 三七 一条美丽的手臂能有多少效果
- 三八 初步的暗示
- 三九 狼狈为奸
- 四○ 狡猾的攻击
- 四一 关系更密切了
- 四二 巴黎所有初出道的人的历史
- 四三 只要耐心等待自会水到渠成
- 四四 一个吃法律饭的
- 四五 不大体面的屋子
- 四六 律师的谈话是有代价的
- 四七 弗莱齐埃的用意
- 四八 西卜女人中了自己的计
- 四九 西卜女人上戏院去
- 五○ 生意兴隆的戏院
- 五一 空中楼阁
- 五二 容光焕发的弗莱齐埃
- 五三 买卖的条件
- 五四 给老鳏夫的警告
- 五五 西卜女人叫屈
- 五六 弱肉强食
- 出版说明
- 本册说明
- 内容介绍1
- 夏倍上校
- 二谈判
- 二谈判002
- 三养老院
- 奥诺丽纳 一法国人怎样的不喜欢旅行
- 二一幅兼有意大利与法国风味的画
- 三一个总领事的谜
- 四伯爵夫人
- 五社会的解剖
- 六神甫的主意
咸鱼摆烂后，靠乌鸦嘴振兴修仙界
媌淼穿越了！还被一个老乞丐忽悠着拜他为师！这也就罢了，她测试的灵根明明是天赋极佳的变异雷灵根，可是现实却十分钟媌淼引起入体成功！一个月媌淼在引气入体三个月媌淼在引起入体等进入炼气一层已经是过去了三年，之后再无寸进，媌淼直接选择摆烂。结果摆烂着，摆烂着，媌淼靠着自己的乌鸦嘴，成为了寻云界的乌鸦仙子。还一拳捶死了邪主。一脸崩溃天道不是，你个乱入的怎么抢了我儿子的活？？...
我在王者荣耀捡身份卡
少年高飞，意外穿越王者异世界。在这里，打王者可以觉醒本命英雄，段位越高，修为越强。而高飞却可以搜集英雄身份卡，激活身份卡即可觉醒一名英雄。于是，他牛大了。各种极限操作，各种连招开发。各大势力纷纷招揽，可是高飞只想建立属于自己的宗门。高飞我要创立稷下学宫，我要成就异世辉煌。天不生我高飞，万古如长夜。且看高飞如何在异世界上分，装逼，成就不朽传奇。...
悍妻种田有空间
重生成古代未婚当妈已经不易，还遇上一群奇葩亲戚，更有断腿弟弟ampampbrampampgt 好在有傻大个接盘侠出面，可是说好的憨厚老实笨屠户人设呢？ampampbrampampgt 为啥她想当个农民，养猪养鸭不小心还养出一个异姓王！ampampbrampampgt 换...
我的玩家能成神
世界各地频发怪异事件，妖魔邪祟不可名状物，频繁出没于人们的生活中。没有人知晓，地球正面临着被异世界融合吞噬的命运。然而一款游戏的横空出世，让一切都发生了改变。在这款游戏中，玩家开局就拥有神格，并能依靠资源迅速建立领地，壮大势力一场无形的反入侵战争就此打响。玩家们在快乐游戏的同时，为对抗异世界入侵做出了自己的贡献与努力。（PS这是一本主角收割玩家，而玩家们快乐游戏的幕后流新书，已有完本作品我是幕后大佬）...
末世：全球领主
一次巨大的冲击，让刘锋从新历十五年重生到了新历的前十年，也就是末世来临的前三天。在三天之内，刘锋要拿到第一份药剂，让自己成为第一个拥有异能的人，让自己守护那些自己曾经失去的人，守护那些因为自己而失去生命的人。...
病毒进化从宝可梦开始
病毒进化从宝可梦开始当生化危机在宝可梦的世界爆发会怎么样？你见过暴君病毒强化过的快龙吗？女神病毒和梦之精灵梦幻的基因结合会发生什么？雪拉比穿越时空能拯救世界吗？警告病毒进化系统已解锁并绑定，请立刻完成寄生...
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 我的道家仙子美母月在荒
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 校园女神的反差生活奇申
- 速通武侠世界：我专治意难平！佚名
- 恶堕美母佳佳猥琐人士
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 冰山女友是公共性欲处理委员独奏者
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 我的冰山豪乳高中生女儿被我当着她闺蜜的面肏成母猪佚名
- 我，万界导游，带着蓝星飞升了！山水泡茶
- [崩铁]奇迹游侠，惩奸除恶南山摧
- 贴地武夫，谁教他炼剑起飞的？鳄鱼打狗头
- 六艺通杀：我在南朝当暗卫丫鬟熙文朝南
- 把恋爱模拟器玩成男生子文学陈三酒
- 《镜仙》《重生后和师尊谈恋爱》_风林外免费全文阅读
- 主角马甲遍地走_寒无【完结+番外】免费全文阅读
- 就你软饭硬吃啊思弥尔蓝
- 斗不过天道后拉师姐上我贼船樊汌
- 米游战锤，40K时代混吃等死不过如此
- 去部队相亲，对象竟是我首长前夫金丝喵
- 灯明劫尽睿暄
- 死对头掉马后竟是我师尊_疾川免费全文阅读
- 失明症与导盲萩幽蝣
- 冥婚到一个漂亮老婆绝对不吃鸳鸯锅
- 仙尊你好能装啊偷颗星
- 痴皇归来苏雪若
- 团宠小虫母_瑄鹤【完结+番外】免费全文阅读
- 就你软饭硬吃啊思弥尔蓝
- [魔戒]中洲第一精灵宝宝芙莉莲柑橘鱼
- 末世后遇到了失忆的前男友山野行月
- 把恋爱模拟器玩成男生子文学陈三酒
- 冰山女娲后人怀了我的蛇崽后虞不眠
- （网王同人）与忍足医生同居二三事朵云
- （影视同人）港片：情迷港岛之重回90年代少糖冰冻柠檬茶