手机浏览器扫描二维码访问
6春夜宴桃李园序
banner"
>
李白
此文是李白用骈体文写成的一篇脍炙人口的抒情小品,生动地记述了李白和众兄弟在春夜聚会于桃李芬芳的名园,饮酒赋诗,高谈阔论的情景。
文章抒发了作者热爱生活、热爱自然的豪情雅兴,同时也夹杂着对人生如梦的感慨和及时行乐的思想。
夫天地者,万物之逆旅a;光阴者,百代之过客。
而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也b!
况阳春召我以烟景,大块假我以文章c。
会桃李之芳园,序天伦之乐事。
群季俊秀d,皆为惠连e;吾人咏歌,独惭康乐f。
幽赏未已,高谈转清。
开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月g。
不有佳作,何伸雅怀h?如诗不成,罚依金谷酒数i。
注释
a逆旅:旅馆,客舍。
b良:确实。
以:原因。
c大块:指大自然。
文章:错杂的色彩或花纹。
d群季:诸弟。
e惠连:南朝文学家谢惠连。
f康乐:南朝文学家谢灵运,袭封康乐公。
g觞:古代酒器。
h伸:抒发。
i金谷酒数:西晋石崇在金谷园与宾客宴饮的时候,要宾客当筵赋诗,不能成者,罚酒三斗。
译文
天地,是万物的客舍;光阴,是百代的过客。
人生起伏无常,好似梦幻一场,欢乐的时光又能有多少呢?古人手持蜡烛在夜间游乐,确实是有原因的啊!
更何况温暖的春天用美景召唤我们,天地万物赐给了我们一派锦绣风光。
我们在桃李芬芳的园中相会,畅叙兄弟间的乐事。
诸位弟弟都是俊杰才智之士,个个如谢惠连;大家赋诗吟诵,只有我自愧比不上谢灵运的才情。
还未结束对优雅景色的玩赏,高谈阔论已转为清雅絮语。
我们坐在花丛中摆开豪华的筵席,觥筹交错,对月酣饮。
此番情景,若没有好的作品,怎能抒发高雅的情怀?如果有谁作诗不成,就依照金谷园宴饮的旧例罚酒三杯。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
快穿1v1(第一次写文,希望大家多多指教~~)莳苒来自于九天之上,是天道之女,天生无心无情,为了救她的父亲天道,来到三千位面收集人的敬仰之力。莳苒白泽,跟在我身后的是什么鬼。白泽你男人。校园纯恋职场风云娱乐圈征服末日之歌,女尊莳苒nt么还在我身后。某男苒苒,我是你家亲爱的,么么哒。莳苒滚!!!!!...
9月27号入v当天三更,日更保证,请多多支持哦每个爱情故事,都有那么一个或两个作死的男配女配,她们委屈了自己,恶心了大家,成全了男女主。李怀柔的存在,就是为了将这些男女配从作死的边缘拉回来,顺便看看...
抽奖获得道具超级货架,原本以为只是一个普通的类似于背包的游戏道具,但却万万没想到游戏的设定却让其在游戏初期便展现出其强大的作用...
沐秋白第一次见到凌柒,她提着行李箱站在他家门口。凌柒从今天开始,我是您的专属私人管家。沐秋白挑眉管家?我不需要!我最讨厌别人管我。拜托你离我远一点。后来他就像遇到了猫薄荷的猫,真香了!荒岛求...
未来的某一日,地球突然停止转动一面朝阳光明而灼热一面黑暗而寒冷。世界全乱套了都为了寻找那个适宜居住的中心国,虽一个与时俱进的时代,却掀起了一次次血雨腥风!...
一点准备都没有,突然就穿越了。还绑定了叫什么闲着没事瞎闹腾系统。系统这年头这么内卷,连名字都懒得取了吗?不正经的系统,不正经的宿主可以扮演诸天人物,也可以做自己就这样,在诸天万界里,闹腾了起来!(本书沙雕文,人设全部崩塌,不喜勿入)...