燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二十达迪耶风中的叶片1(第2页)

二十、达迪耶《风中的叶片》[1]

banner"

>

达迪耶(1916—),科特迪瓦著名诗人、作家。

生于阿西尼。

从塞内加尔威廉·蓬蒂师范学校毕业后,留在塞内加尔工作。

1947年回国,参加和领导象牙海岸的反对殖民主义的斗争,1949年曾被判刑。

在狱中著有政治诗集《昂然挺立的非洲》,表现作者不屈不挠的斗争精神。

他的诗集还有《时日的交替》和《五洲的人们》。

我是人,我有夜的色彩。

我是风中的叶片,随着我的梦飘游。

我是树,

春天绽芽的树;

我是树液,

在巨人树的空隙里循环。

我是风中的叶片,随着我的梦飘游。

我是他们讨厌的人,

因为我反对陈规旧律;

我是他们嘲笑的人,

因为我反对一切壁垒。

我是风中的叶片,随着我的梦飘游。

我是他们议论纷纷的人,

“他?——哼!”

“他”

——你可抓不住,摸不着,

像一阵轻风对你吹拂而过。

我是风中的叶片,随着我的梦飘游。

船长在船尾伫立,

审度那急飞的云朵,

投以人类敏锐有力的目光;

这是一艘不挂帆的船,

在大海上自由滑翔。

我是风中的叶片,随着我的梦飘游。

我是人,我的梦

如繁星纷呈。

我的梦,嗡嗡喧闹,胜似蜂群。

我的梦,比孩子的微笑更欢畅,

我的梦,比森林的回音更宏亮。

我是风中的叶片,随着我的梦飘游。

(周国勇、张鹤译)

【注释】

[1]本诗选自《非洲诗选》(四川人民出版社1986年版)。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
我的名字,你的姓氏

我的名字,你的姓氏

再次遇到江景程,是在五年以后。现在的周姿已经不是五年前的周姿,任性张扬,也早就不再是周家堂堂的大小姐,现在的她,照样耀眼,是作为丰城最受欢迎节目的主持人,站在人群的中央。江景程从他的江城来了周姿的丰城。为什么来,来干什么,周姿不知道,就如五年前周姿同样看不透江景程一样,只是他一来丰城,就和另外一名女主播打得火热周姿本来想采取不管不问的政策,一个月的婚姻,她对他还没来得及了解,就已经离婚,可是他们曾经有一个女儿,现在这个女儿,得了白血病!医生说,医治这种病,最好的方法,就是再生一个。...

穿到农门,娇弱的夫郎黑化了

穿到农门,娇弱的夫郎黑化了

女尊,甜宠,1v1ampampbrampampgt  凌歌穿越,到了一个女子当家做主的地方。ampampbrampampgt  为了改变现状,她只能好好努力发家致富养夫郎。ampampbrampampgt  可是养着养着就不对劲了,这软绵绵的夫郎,怎么画风不一样了?ampampbrampampgt  说好...

神医魔后

神医魔后

21世纪玄脉传人,一朝穿越,成了北齐国一品将军府四小姐夜温言。父亲枉死,母亲下堂,老夫人翻脸无情落井下石,二叔二婶手段用尽杀人灭口。三姐抢她夫君,辱她为妾。堂堂夜家的魔女,北齐第一美人,生生把自己活成了一个笑话。她穿越而来,重活一世,笑话也要变成神话。飞花为引,美强惨飒呼风唤雨!魔医现世,白骨生肉起死回生!终于,人人皆知夜家四小姐踏骨归来,容貌倾国,却也心狠手辣,世人避之不及。却偏有一人毫无畏惧逆流而上!夜温言你到底是个什么性格?为何人人都怕我,你却非要缠着我?师离渊本尊心性天下皆知,没人招惹我,怎么都行,即便杀人放火也与我无关。可谁若招惹了我,那我必须刨他家祖坟!...

兵王归来

兵王归来

兵王终有归来日,潜龙还有再起时!Ps推荐一本爽文终极特种兵王。...

这个小姐姐他撩不动

这个小姐姐他撩不动

快穿1v1(第一次写文,希望大家多多指教~~)莳苒来自于九天之上,是天道之女,天生无心无情,为了救她的父亲天道,来到三千位面收集人的敬仰之力。莳苒白泽,跟在我身后的是什么鬼。白泽你男人。校园纯恋职场风云娱乐圈征服末日之歌,女尊莳苒nt么还在我身后。某男苒苒,我是你家亲爱的,么么哒。莳苒滚!!!!!...

从今天开始不当魔头

从今天开始不当魔头

恭喜宿主成为魔教教主,成功激活大魔头系统。发布任务斩杀太安县九世大善人林冲,奖励1000点魔头值!狗系统,你做梦,老子绝不会滥杀无辜!!任务失败,宿主将被雷劈一分钟!王动沐浴在雷光中,面...

每日热搜小说推荐